Dizi Adı: Aquarion Logos
Bölüm Adı: Mischief Without Malice
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 19. Bölüm
Yayın Tarihi: 9 Ağu. 2005

The elements are drawn into a strange illusionary world and while trying to escape from it, Sirius is approached by Touma who claims he hides his true self from the others, while Apollo is confronted with his feelings over Baron’s loss.