Dizi Adı: Ballroom e Youkoso
Bölüm Adı: Voltage
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 9 Eyl. 2017

Watching Tatara and Mako perform, Gaju recalls events from his past — Mako coaxing him into taking his first dance lesson, hearing encouraging words at a junior tournament, and being advised to find a partner other than Mako as his dancing skills developed. Now, dancing with Shizuku, Gaju realizes what a huge impact a partner can make. But suddenly, he loses focus and his ability to lead!