Dizi Adı: Buffy the Vampire Slayer
Bölüm Adı: İşitme Menzili
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 22. Bölüm
Yayın Tarihi: 21 Eyl. 1999

Telepat bir iblisi öldüren Buffy, katliam yapmayı planlayan bir öğrenci de dahil olmak üzere etrafındaki herkesin düşüncelerini okuyabilmeye başlar.