Dizi Adı: Crossing Lines
Bölüm Adı: New Scars, Old Wounds - Part 1
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 9. Bölüm
Yayın Tarihi: 19 Eyl. 2013

Louis and his wife, who have never recovered from the death of their son at the hands of arch enemy Alexander Dimitrov rely on Dorn, who discovers new information that may lead to the capture of the Russian. Meanwhile, a woman is found dead and another missing, and all the evidence points to Hickman prompting Tommy and a Dutch detective to track down who framed him. Elsewhere, Louis returns home to a shocking discovery.