Dizi Adı: Fairy Tail
Bölüm Adı: The Dissonance of Battle
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 46. Bölüm
Yayın Tarihi: 4 Ağu. 2012

Doranbolt… or is that Mest Gryder?… returns! But whose side is he on this time? Meanwhile, teamwork isn’t working out for Natsu, Elfman, and Lucy against the threat of Jackpot! Likewise, new partners Erza and Evergreen just can’t get along!