Dizi Adı: Gilmore Girls
Bölüm Adı: Ballrooms and Biscotti
Sezon/Bölüm: 4. Sezon 1. Bölüm
Yayın Tarihi: 23 Eyl. 2003

Lorelai and Rory return from their whirlwind tour of Europe; Taylor and Luke have it out over the new soda shop; a very pregnant Sookie updates Lorelai on the latest baby news; Taylor doesn’t take it well when Rory declines the privilege of being the Stars Hollow Ice Cream Queen; mother and daughter get caught up in a flurry of activity after Rory realizes that she wrote down the wrong date for freshman orientation, and she only has two days to get ready for Yale, instead of the week she was planning on; Emily is upset when Lorelai misses Friday night dinner and retailates by turning it into a four hour extravaganza, complete with ballroom dancing videos before the souffle course; Lorelai is shocked when Luke finally tells her what happened on his cruise with Nicole.