Dizi Adı: Gossip Girl
Bölüm Adı: The Hurt Locket
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 13. Bölüm
Yayın Tarihi: 8 Mar. 2010

Nate and Serena decide to explore the boundaries of their friendship. Blair suspects that Chuck is having problems forgetting about the woman he saw at his father’s grave. Jenny agrees to accompany Damien to a State Dinner but is unaware that he needs her help with a drug exchange. Vanessa and Dan attempt to move past the awkwardness of Dan’s confession of love. Rufus returns from a ski trip and tries his best to avoid Lily.