Dizi Adı: Haibane Renmei
Bölüm Adı: Well Built / Year Passing Festival / Reconcilliation
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 18 Ara. 2002

The Haibane go into town to buy Bell Nuts, gifts of reconciliation for the Passing of the Year festival. Reki gives one to Hyouko, and he and Midori finally tell Rakka what happened. Rakka learns about the Renmei’s sign language, and the Communicator gives her her true name. After the festival, the Haibane of Abandoned Factory send Reki a message.