Dizi Adı: Private Practice
Bölüm Adı: The Time Has Come
Sezon/Bölüm: 5. Sezon 13. Bölüm
Yayın Tarihi: 2 Şub. 2012

Sheldon counsels Sam’s friend, Rick, an Army veteran suffering from PTSD who harbors a secret sexual trauma; Erica and Mason are involved in a car accident that forces Cooper and Charlotte to further come to grips with their future; Violet and Pete struggle to navigate life after marriage when he finds her kissing Scott; and Addison and Jake attend a medical conference they won’t soon forget.