Dizi Adı: Shōgun
Bölüm Adı: Yarın Yarındır
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 5 Mar. 2024

Blackthorne küstah bir suikast girişiminden sağ kurtulduktan sonra Toranaga, müttefiklerini Osaka’dan çıkarması gerektiğini, aksi takdirde kesin bir yenilgiyi göze alması gerektiğini fark eder.