Dizi Adı: The Resident
Bölüm Adı: Rude Awakenings and the Raptor
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 30 Nis. 2018

Conrad and Devon work tirelessly to save the life of Bradley, a fellow doctor who has fallen through the hospital skylight. As the team contemplates how and why he fell through in the first place, Dr. Bell looks back to when he benched Bradley for falling asleep during surgery. Amidst the madness, Mina is tasked with showing Chastain’s new star cardiothoracic surgeon, Dr. AJ Austin, around the hospital, but is caught off-guard by his volatile personality. Meanwhile, Nic finds renewed enthusiasm when she uncovers an oncologist who used to work with Lane, but while paying him a visit, she fears that she’s being followed.