Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Fire In The Hole
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 13. Bölüm
Yayın Tarihi: 1 Haz. 2004

When a mole in the treasury department is discovered and the framed suspect in the Armenian money train robbery turns up missing, the Strike team race to find the suspect before their cover is blown. Meanwhile, Claudette attempts to make amends with the Decoy Squad by going undercover to help them on a case.