Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: The New Guy
Sezon/Bölüm: 6. Sezon 4. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Nis. 2007

Claudette gives Vic a chance to save his job if he agrees to train his potential replacement. An unsolved rape case from the past that Dutch and Claudette were working on resurfaces. Meanwhile, Aceveda meets someone that can help him further his political career.