Dizi Adı: The Trades
Bölüm Adı: Just the (Flare) Tip
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 8. Bölüm
Yayın Tarihi: 12 Nis. 2024

Todd ve ekibi parlama bacasını çalışır hale getirmek için çalışırken baskı altındadır. Eski dostlarından aldıkları ekstra yardımla, rafineriyi ve küçük sanayi kasabalarını kurtarmayı başarabilirler. Ama ne pahasına?