Dizi Adı: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.
Bölüm Adı: The Distance between them remains unchanged as the Festival is becoming a Carnival
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 7 Haz. 2013

Shizuka volunteers Hachiman as the male representative of 2F for the cultural festival committee and Hayama later nominates Minami Sagami as the female representative, who further volunteers to be the committee chair in an attempt to further her self growth. Afterwards, Minami requests that Yukino assist her with the chairing responsibilities as vice-president. Much to everyone’s surprise, Yukino excels at managing the festival responsibilities far more effectively than Minami. In the meantime, Hina Ebina takes charge of a stage production and Haruno tries to apply for a musical performance. Minami then suggests that the committee help enjoy preparing for the festival, with Yukino arguing that the logistical work takes priority. However more than half of the committee take Minami’s advice and leave the remaining members in an up-hill battle with the growing paperwork. The next day, Yukino efficiently takes on most of the work but when Hayato criticizes her for it, Hachiman moves the focus away from Yukino by blaming the deserting members. Afterwards, Minami passes most of her responsibilities to Yukino before going back to helping the other classes around the school. Overwhelmed with paperwork, Yukino takes most of it home and fails to show up at school the following day.