arol ve dostları okula, kumsala gidecekleri ve sevgili Rio de Janerio’larında eğlenecekleri yeni bir yıla hazırlanıyordur… ama dostlukları teste tabi tutulacak. Carol, annesinin evliliğiyle, üvey babasının öğretmeni oluşuyla, çekilmez üvey kardeşiyle ve dostlarının şahsi sorunlarıyla uğraşacaktır ama beraberlikleri devam edecektir… ya da etmeyecektir.