New York’tan İspanya’ya kadar insanların yaşamları, farklı nesiller boyunca kesişiyor. Çift, New York’un sokaklarından, İspanyol kırsalına kadar hem yıllarda hem de kıtalarca süren çok nesilli bir aşk hikayesine öncülük ederken, tek bir olay ile hikayenin bütün karakterlerini de birbirine bağlıyor.