Dizi Adı: Chihayafuru
Bölüm Adı: World Offers No Escape
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 17. Bölüm
Yayın Tarihi: 1 Şub. 2012

As Taichi gathers intel on upcoming karuta tournaments, the others are surprised when he breaks up with his girlfriend to focus on the club. Both Taichi and Yusei enter a Class B tournament in Kanazawa, but both end up failing. Meanwhile, Chihaya becomes downhearted when Haruda tells her to stop focusing on her speed, since that has been how she always played her karuta. However, Tsutomu and Kana help point out there’s more to karuta than speed, and Chihaya starts to work on her flaws.