Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Fast Times
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 2. Bölüm
Yayın Tarihi: 3 Haz. 2012

Kiera tries to find the members of Liber8 before they do more damage. Her attempts are hindered when her cover is blown and her partner on the VPD, Carlos Fonnegra, arrests her. But when she discovers Liber8’s plan to attempt to get back to 2077, she has to escape and possibly ally herself with her sworn enemies to get back home.