Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Second Wave
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 14 Tem. 2013

After a surprise attack by the shadowy group posing as Section Six, Kiera is captured by Julian’s followers. Alec reactivates Travis’ military chip in order to hunt him, but the hunter soon becomes the hunted.