Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: 2 Minute Warning
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 15 Haz. 2014

Something’s hidden deep in the Freelancer facility. Kiera and John Doe work to retrieve it, but the price of knowledge may be betrayal. Carlos resolves to wrest control of the VPD from Piron and Dillon. Help arrives courtesy of an unlikely – and deadly – ally.