Dizi Adı: Heroes
Bölüm Adı: One Giant Leap
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 9 Eki. 2006

As the “Heroes” continue to test their newfound extraordinary abilities, Claire tries to maintain a normal social life when a romance with the football quarterback takes a tragic turn. While Hiro convinces his friend that they are destined to travel to America to save the world, a frightened Niki follows instructions from a mysterious, unknown source that directs her to the middle of the desert.

Meanwhile, Nathan uses Peter’s accident to propel his political campaign. The elusive Sylar is being hunted by both Matt and the FBI, as well as Suresh, whose father’s journal leads to potential clues.