Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Breakpoint
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 25 Mar. 2003

While the Strike Team puts the finishing touches on the money train take down, Vic goes it alone and works with Dutch and Claudette to find a missing kid. David gets an unwanted visit from the Chief and Julien receives an unpleasant surprise.