Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Partners
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 21 Oca. 2003

Still fuming from the death of Tio and his brawl with Armadillo, Vic takes a day off and leaves the Strike Team with Aceveda, only to end up helping an old partner bust the man who helped him lose his job. Meanwhile, Dutch and Claudette search to find the people behind the torture and mutilation of a woman who may still be alive, and Julien fails to back up Danny’s side of the story from her shooting.