Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Bang
Sezon/Bölüm: 4. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 29 Mar. 2005

With Farmington on the brink of a gang war, Monica and Vic race to find the catalyst and stop the bloodshed, enlisting Antwon’s help along the way. Still in the doghouse, Dutch decides to take action in thawing the relationship between Claudette and the D.A. Danny and Julien get up close and personal with the Farmington 1-Niners, while Monica looks to Vic for support when the implementation of her property seizure policy challenges her morality.