Dizi Adı: Zero Hour
Bölüm Adı: Winding
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 8. Bölüm
Yayın Tarihi: 6 Tem. 2013

Hank and Laila are on the run in Strasbourg determined to beat the Pyrates in their quest for the True Cross, while Molars, still captive on a salvage ship with White Vincent, shares some of his findings with him, including a journal written by his doppelganger, Kriegskommandant Dietrich.