Dizi Adı: Happy Valley
Bölüm Adı: Bölüm 1
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 1. Bölüm
Yayın Tarihi: 9 Şub. 2016

Catherine korkunç bir keşifte bulunur. Tommy üzücü haberler alır. Clare eski bir sınıf arkadaşıyla karşılaşır. John şantaj kurbanı olur.