Dizi Adı: Urusei Yatsura
Bölüm Adı: Fourth Dimensional Camera - Demonic Jogging
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 33. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Şub. 1982

Mendo bring an antique camera to school that sends Ataru off into other worlds. Lum manages to find him through a class room window that had been stuck for years.

Every morning, Ataru goes jogging early to see girls. On the way to school, Ataru breaks the fall of an attempted suicide as he was grabbing for a 100-yen coin below her. Ataru and Mendo get into a dispute over who is more noble and end up playing a game of tennis.