Dizi Adı: Urusei Yatsura
Bölüm Adı: Lum-chan the Ruthless Rebel
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 95. Bölüm
Yayın Tarihi: 15 Haz. 1983

Ataru is the producer/director of a film for school. At first it only involves him, Lum, and the Stormtroopers, but it soon involves most of the student body after Ataru gets funding by Mendo.